Printemps des Poètes 2012
Appel à une écriture européenne de la poésie sur le thème
ENFANCES
Pour cela nous vous sollicitons pour que vous même ou un de vos contacts
nous fasse parvenir un poème (un seul texte par auteur), en
vers ou en prose, (ne dépassant pas 20 lignes ou 750 signes espaces
incluses), un titre et votre signature.
Ce texte écrit dans votre langue natale et si possible
traduit en français (facultatif) est à nous envoyer avant le 15
février 2012 à
momentsdecriture5@orange.fr
Le recueil des poèmes reçus sera mis en ligne sur les sites
partenaires en mars 2012 avec l’autorisation de leurs auteurs.
CONTACTS :
Maguy GRECH :
momentsdecriture5@orange.fr
www.momentsdecriture.e-monsite.com/
Europe Direct LR Georges Sutra
de Germa :
europelr@europelr.eu
www.europelr.eu
Poets’ Spring 2012
Call for an European poetic writing on the theme
CHILDHOODS
We are requesting you to send us your or your partners’ poems (one
single text by author), in verse or in prose, (not over 20 lines or 750
characters, spaces included), a title and your signature.
This text, written in your native language, and if possible,
traduced in French (facultative) has to be sent to us
before the
February 15th 2012
to
momentsdecriture5@orange.fr
The anthology of the received poems will be uploaded on the partners’
websites in march 2012 with the author’s permission.
CONTACTS :
Maguy GRECH :
momentsdecriture5@orange.fr
www.momentsdecriture.e-monsite.com/
Europe Direct LR Georges Sutra de Germa :
europelr@europelr.eu
www.europelr.eu
Primavera dei poeti 2012
Appello a un testo poetico europeo sul tema
INFANZIE
Per questo ti sollecitiamo a mandarci il poema tuo o di un tuo partner
(un singolo testo per autore), in versi o in prosa, (non più di 20 righe
o 750 caratteri, spazi inclusi), un titolo e la vostra firma.
Questo testo scritto nella vostra lingua natale e se possibile,
tradotto in francese (facoltativo) deve essere inviato
entro l’
15 febbraio 2012
a
momentsdecriture5@orange.fr
La raccolta dei poemi ricevuti sarà pubblicata sul sito dei partners in
marzo 2012 con l’autorizzazione dell’autore.
CONTATTI :
Maguy GRECH :
momentsdecriture5@orange.fr
www.momentsdecriture.e-monsite.com/
Europe Direct LR Georges Sutra de Germa :
europelr@europelr.eu
www.europelr.eu
Frühling der Dichter 2012
Europäische Ausschreibung für poetische Texte zum Thema :
KINDHEITEN
Wir laden Sie oder Ihren Partner dazu ein, ein Vers- oder Prosastück mit
gewähltem Titel und Ihrer Unterschrift zu senden (ein Text pro Autor).
Der Text sollte maximal 20 Zeilen oder 750 Zeichen (inklusive
Leerzeichen) enthalten.
Bitte schicken Sie den in Ihrer Muttersprache verfassten und wenn
möglich (fakultativ) ins Französische übersetzten Text bis
zum
15. Februar 2012
an
momentsdecriture5@orange.fr
Die gesammelten Gedichte werden mit Genehmigung der Autoren im März 2012
auf unseren Partnerwebseiten veröffentlicht.
Ansprechpartner:
Maguy GRECH :
momentsdecriture5@orange.fr
www.momentsdecriture.e-monsite.com/
Europe Direct LR Georges Sutra de Germa :
europelr@europelr.eu
www.europelr.eu
Primavera de los poetas 2012
Llamada a un escritura poética europea
Sobre el tema
INFANCIAS
para eso les solicitamos para que usted o uno de sus contactos nos hagan
llegar un poema en versos o en prosa (un único texto por autor y no
sobrepasando 20 líneas o 750 señales espacios incluidos), un título y su
firma.
Este texto escrito en su lengua nativa y si es posible traducido
en francés (facultativo) debe enviársenos antes el
15 de febrero 2012
a
momentsdecriture5@orange.fr
Un poemario se pondrá en línea sobre los sitios socios en marzo de 2012
con la autorización de sus autores.
CONTACTOS :
Maguy GRECH :
momentsdecriture5@orange.fr
www.momentsdecriture.e-monsite.com/
Europe Direct LR Georges Sutra de Germa :
europelr@europelr.eu
www.europelr.eu
