Papino

Désirée Boillot 

Hou hou… Vous m'entendez ? Seigneur, si vous êtes là, écoutez-moi. Je vous le demande. C'est pour un service. Matthieu est sur le devant de la scène… Il est en train de passer son bac ! Faites qu'il l'ait. Faites l’impossible. Il a bossé des mois, il le mérite. Et puis faites que la paix revienne à la maison…

Parce que les Grandes Révisions, c'est pas de la tarte, croyez-moi. Plus jamais ça ! L'ambiance était tendue comme du fil barbelé. Ton fils par-ci, ton fils par-là… Ton fils est un cancre ! Pas du tout sur la même longueur d'onde, les parents. Papa est prof de philo. Il veut la mention, sinon il devient bouddhiste. Maman, elle s'en fiche complètement, de la mention. Si Matthieu a son bac, elle débouchera le champagne. Elle l’a promis. Même au rattrapage.

Seigneur. Écoutez moi. Deux mois que mon frère dort pas. Deux mois qu'il vide du Coca jusqu'à deux heures du matin ! Pour tenir ! J'entends encore sa voix monter derrière la porte… L'autre jour, c'était la politique agricole de la Chine. On nageait dans les rizières. Du riz, du riz, et encore du riz. Notez, il en faut, pour nourrir tout ce monde. Un milliard de Chinois, et autant de bouches… Soyez cool. Il faut qu'il tombe sur la Chine. Faites ça. Un bon mouvement. Pékin et les Pékinois. Au pif. Ou alors les exportations du Japon. Il les sait sur le bout du doigt. Et puis pas trop de géométrie s'il vous plaît. Des problèmes simples, pas de théorie de la relativité. Pas de logarithmes, pas de polygones compliqués. Ni de para… paraléllé… parallélébipèdes. Quatre côtés égaux, c'est amplement suffisant.

Question latin, allez-y mollo. Je vous le demande. Pendant les Grandes Révisions, Papa s'est fâché. Matthieu avait traduit : "Escalope est une belle rose." Au lieu de : "La rose d’Esculape est belle." Et rebelote, avec Matribus. Cette fois-ci, il a vraiment cru que c'était un prénom féminin ! Ça donnait : "Matribus dit à ses fils qu'ils sont courageux." Maman a gloussé. Elle a dit qu'il avait beaucoup d’imagination. Papa riait pas, lui. Pas du tout. Il grinçait des dents. Il est devenu mauve. Il a obligé Matthieu à recopier : "Les fils disent à leurs mères qu’ils sont courageux." Cent fois. Pas de quoi se mettre dans un état pareil.

Je sais. Pendant les Grandes Révisions, Matthieu a beaucoup juré. Faut l' pardonner. L'anglais, c'est pas son fort, surtout à l'oral. Vous connaissez l'anglais, vous ? Pas facile à prononcer, les ZE, les ZAT, les ZISS… ZISS IZ A CAT. A propos de chat, vous nous avez pas gâtés, avec Pathos. C'est du malus cattus. Un vrai monstre pendant les Grandes Révisions. Féroce, jaloux. Sournois. Et papivore. Il venait dans la chambre. Miaulait, sautait sous la lampe. Faisait ventouse sur les copies doubles. Matthieu le repoussait. Vlan ! Il se déchaînait. Un tigre. Lancé, toutes griffes dehors, sur les beaux résumés. J'vous l’ dis : Matthieu, il a un sacré mérite. C’est pas sa faute s’il a piqué une colère l'autre jour. Il restait rien du cours sur Papino. Pathos en avait fait des confettis. Heureusement que Papa le sait pas. Maman, elle s'en fiche bien, de Papino. Elle en a jamais entendu parler. Y a que moi et Matthieu qui savons comment Papino a été liquidé.

Et puis vous. Alors maintenant, un beau geste. Faites qu’il tombe pas sur Papino.

Personnellement, Papino, j'ai rien contre. Je trouve ça plutôt joli, comme prénom. Sympathique. Et très répandu, faut croire. Le Papino de la leçon, il était 106ème ! Ce qui veut dire que 105 types se sont appelé Papino avant lui. Rien que ça. Un type qui s'appelle Papino peut pas être un salaud. Va chercher le poulet, mon petit Papino. Le gars, il y va tout de suite, à la boucherie. En trois cloche-pied et deux saute caniveau. Tiens, voilà Papino. Ce cher Papino… Il est populaire. Forcément, avec un prénom pareil. Le boucher, il lui refile une saucisse.

Matthieu vient de rentrer. La porte a claqué. Oh la la. Mon Dieu, mon Dieu. Il tire une de ces têtes ! Voilà que Papa rapplique… Seigneur ! ! ! Faites qu’il ait pas eu Papino ! ! !



Il fait nuit. Je n’arrive pas à dormir. Tout ça, c'est de votre faute. Toute la journée, Papa a pas arrêté de geindre. Mais qu’est ce que j’ai fait au Bon Dieu, qu’est ce que je lui ai fait… C’est vrai, ça ! Qu’est ce qu’on vous a fait ? Répondez ! Hou hou ! Des jours que je prie pour Matthieu ! Que je vous guide pour son bac ! Alors pourquoi vous m’avez pas écouté ? Vous l' faites exprès ou quoi ?

Il a pas eu la Chine. Ni le Japon. Il a tiré le sujet sur Papino. Cent sixième du nom. Il a pas paniqué. Il a farfouillé dans ses souvenirs et il y est allé vaillamment. A la guerre, comme à la guerre. Il était à peine rentré que Papa lui arrachait sauvagement son brouillon… En ces temps reculés où régnait l'obscurantisme, ça plaisantait pas avec la religion. Pendant dix ans, le Languedoc a senti le roussi à cause des bûchers que le chef de l'église allumait le week-end contre ceux qu'étaient pas croyants. Car Papino 106 était intransigeant…

Papa a viré tomate. Il a rayé le nom de Papino. Plusieurs fois. Puis il a écrit en rouge au beau milieu de la feuille :

Pape-Innocent-VI !
  © 2005 - Désirée Boillot - Tous droits réservés.