Journées Culturelles Bretonnes du Pays de Lorient
 

 

En langue bretonne et/ou en langue française


Règlement
Dans le cadre des Deizioù (Journées Culturelles Bretonnes du Pays de Lorient), Emglev Bro an Oriant et la Médiathèque de Lanester, en collaboration avec la ville de Lanester, organisent un concours de Nouvelles en langue française et/ou en langue bretonne.

                                                 
ARTICLE 1 Ce concours est ouvert à tous, à partir de 16 ans.
  

ARTICLE 2 Le point de départ de la nouvelle en français et en breton sera inspiré de la carte postale ci-jointe : « La chanteuse de complainte bretonne ». Voir photo sur le site (http://www.ville-lanester.fr ) - Cliquer sur le lien suivant pour voir la carte postale :

http://www.ville-lanester.fr/fileadmin/user_upload/Lanester/Pdf/Services_ville/Mediatheque/concoursnouvelles.pdf


ARTICLE 3 Des prix seront attribués :
- aux meilleures nouvelles rédigées en français,
- aux meilleures nouvelles rédigées en breton.
 

ARTICLE 4 Pour chacune des deux catégories, la liste des prix est la suivante :
1er prix : 300 € - du 2ème au 5ème prix : 1 cadeau dont au moins un livre.

ARTICLE 5 Chaque nouvelle ne devra pas excéder 300 lignes dactylographiées. Elle devra être inédite et n’avoir jamais été primée dans un autre concours.

ARTICLE 6 Les candidats feront parvenir leur création en 3 exemplaires à : Médiathèque Elsa Triolet, rue Jean-Paul Sartre, 56600 Lanester pour la nouvelle en français ou à : Emglev Bro an Oriant, 12 rue Colbert, B16, 56100 Lorient pour la nouvelle en breton. Avant le 31 août 2009 - le cachet de la poste faisant foi.
 

ARTICLE 7 L’anonymat le plus strict devra être respecté. Chaque manuscrit portera en haut sur la page initiale une devise (la même pour toutes les pièces envoyées). Cette dernière sera reproduite sur une enveloppe cachetée contenant nom, prénom(s) du candidat, adresse, rappel de la devise choisie et titre de la (ou des) nouvelle(s) présentée(s). Le candidat s’abstiendra de mentionner le nom de l’expéditeur sur l’envoi. Les moins de 18 ans inscriront « moins de 18 ans » sur leur manuscrit.
 

ARTICLE 8 Il ne sera pas fait retour des manuscrits.
 

ARTICLE 9 La remise des prix sera effectuée à Lanester début novembre 2009.
 

ARTICLE 10 Le jury, pour chacune des deux catégories, est composé de 3 personnes.
 

ARTICLE 11 La meilleure nouvelle sera publiée.
 

ARTICLE 12 Le simple fait de participer au concours suppose l’adhésion pleine et entière de ce règlement.
 

Concours de nouvelles
Pour toute demande de renseignements complémentaires, s’adresser à :
Médiathèque Elsa Triolet - rue Jean-Paul Sartre
56600 Lanester - 02 97 89 00 70
Ou
Emglev Bro an Oriant - 12 rue Colbert - B16
56100 Lorient - 02 97 21 37 05