Périodique “Il filo” - Concours Littéraire International “Mario Mosso”

Concours Littéraire International “Mario Mosso” - 6ème édition

- RÈGLEMENT -
Article 1er
Le périodique “Il filo”, en collaboration avec l’Association Culturelle et sous le patronage de la Ville de Cercenasco, organise la 6ème édition du concours littéraire international dédié à “Mario Mosso”. Chaque auteur pourra présenter un seul ouvrage. Les textes devront être inédits et à sujet libre. Les ouvrages rédigés à plusieurs mains ne seront pas acceptés.
 

Ce concours est ouvert à des auteurs de toute nationalité présentant des textes rédigés en anglais, en espagnol ou en français. Le concours prévoit quatre sections:
- section 1: poésie en italien
- sezione 2: nouvelle en italien
- section 3: poésie en autre langue
- section 4: nouvelle en autre langue
Les participants seront répartis selon deux catégories d’âge:
- Catégorie junior: 10 - 14 ans;
- Catégorie senior: 15 ans et plus.
 

Article 2
Sont admis au concours les textes dactylographiés et composés par un maximum de 3 pages A4 taille de police 12 pour les nouvelles; 1 page A4 taille de police 12 pour les poésies.
 

Article 3
Pour la catégorie junior, la participation est gratuite. En ce qui concerne la catégorie senior, les frais de participation sont les suivants: 20€ pour la section Nouvelle; 15€ pour la section Poésie.

Le paiement doit être effectué par virement bancaire sur le compte de l’Association Culturelle de Cercenasco (virement national: IBAN IT12 Z061 7531 1410 0000 0075 233, virement international BIC CRG EIT GG 757) en précisant dans l’objet du virement: Concours littéraire de Cercenasco “Mario Mosso” ainsi que la section dans laquelle l’auteur souhaite participer. Une copie de votre ordre de virement devra être envoyée sous enveloppe fermée avec l’ensemble de la documentation indiquée dans l’article 4.
 

Article 4
Le texte devra être anonyme et présenté en 5 exemplaires. L’envoi doit être adressé avant le lundi 9 avril 2012, le cachet de la poste faisant foi, à: Concorso Letterario Mario Mosso c/o Comune di Cercenasco - 11, Via XX Settembre - 10060 Cercenasco (TO) Italie. Il est strictement interdit, sous peine d’exclusion, d’indiquer sur l’enveloppe les coordonnées de l’expéditeur. Seuls les textes qui parviendront avant le 13 avril seront acceptés. Fera foi la date d’enregistrement du dossier par l’administration municipale. Outre les exemplaires du texte, il faut envoyer sous enveloppe fermée une fiche indiquant les données personnelles de l’auteur (nom, prénom, adresse et date de naissance), son numéro de téléphone, son adresse mail, éventuellement son CV, ainsi qu’une déclaration de l’auteur, attestant que son œuvre est le fruit de son talent et n’a jamais été publiée. Il est également nécessaire de joindre la déclaration de consentement à l’enregistrement et à l’utilisation des données personnelles ainsi recueillies (voir fichier ci-joint).

Article 5
Les textes ne seront pas retournés à leurs auteurs et la participation à ce concours implique l’acceptation inconditionnelle du présent règlement. Le Comité d’Organisation se réserve le droit de réunir dans un recueil les textes primés. Aucun cachet ne sera versé aux écrivains pour des éventuels droits d’auteur.
 

Article 6
Tous les textes admis au concours seront évalués par un jury de grande autorité, composé par un ensemble de spécialistes. Les noms des membres du jury seront portés à la connaissance du public à l’occasion de la cérémonie de distribution des prix. Les décisions du jury sont sans appel.
 

Article 7
Pour chaque section et chaque catégorie, les prix seront ainsi distribués:
- 1er prix: trophée Mario Mosso et diplôme d’honneur;
- du 2ème au 5ème prix: plaque personnalisée et diplôme d’honneur;
En plus, les auteurs classés 6ème à 12ème recevront chacun une mention honorable. Au-delà de la 12ème place, aucun classement ne sera établi.
Pour conclure, le prix spécial “IL BAGATTO" sera attribué par l’équipe de l’atelier de théâtre Il Bagatto aux textes pouvant s’adapter au mieux à la lecture publique.
Tous les participants présents à la cérémonie de distribution des prix recevront un fascicule contenant le recueil des textes primés. Ce recueil sera aussi publié sur internet. Le Comité d’Organisation transmettra aux gagnants leur classement, ainsi que l’invitation à la cérémonie de distribution des prix. Le Comité pourra demander aux auteurs une copie de leurs textes en format électronique, afin de faciliter la création du recueil des ouvrages primés.
La cérémonie de distribution des prix aura lieu à Cercenasco (Turin) le dimanche 24 juin 2012 à 15h.
En cas d’impossibilité justifiée et réelle de participer à cette cérémonie, il est possible soit de nommer un représentant en vertu d’une délégation écrite, soit de demander l’envoi du prix par la poste (les frais d’expédition sont à la charge du demandeur).
 

Article 8
Le traitement des données personnelles des participants, dont on assure une confidentialité maximale, est effectué uniquement aux fins du concours. Les données des participants ne seront pas communiquées ni diffusées à des tiers.
Tous les renseignements concernant le concours sont disponibles sur le site internet www.comune.cercenasco.to.it  dans la rubrique Associazione Culturale / Concorso Letterario Internazionale Mario Mosso. Pour tout complément d’information vous pouvez contacter la Bibliothèque de la Ville de Cercenasco tous les vendredis de 16h30 à 18h30, par téléphone au +39 011 98 04 041 ou par mail à l’adresse concorsomariomosso@gmail.com

_______________________________à découper, remplir et retourner sous enveloppe fermée _____________________________________
Je soussigné……..………………………….. , en qualité de participant à la 6ème édition du
Concours Mario Mosso, autorise le Comité d’Organisation à enregistrer, traiter et utiliser les
données relatives à ma personne conformément aux normes en vigueur et aux exigences du présent
règlement.
Date                                                             SIGNATURE