Compagnie du barrage à Bordeaux
 

Compagnie du Barrage – Bordeaux (France ) - Concours de nouvelles francophone 2010


Article 1 (Objet-diffusion)
Nous ouvrons par le présent règlement, du 1er mai au 31 juillet 2010, notre cinquième concours de nouvelles qui donne lieu à l’édition d’un recueil. Nous avons inauguré cette collection de petits livrets noirs de 64 pages par l’édition de la nouvelle de Christophe Fourvel Le Village en 2006. Ces recueils ne sont pas commercialisés mais disponibles à l’adresse de l’association contre 6 timbres l’unité (France) ou 10 timbres l’unité (Etranger). Leur diffusion est assurée auprès des spectateurs de théâtre que nous rencontrons dans les centres culturels ou instituts français à l’étranger partenaires de l’association (Vietnam, Cambodge, Maroc, Turquie).
Le format mini-poche de ces recueils leur assure un aspect ludique qui invite à l’intimité de la lecture, ils ont été conçus pour loger dans une poche de jean, être lus dans les transports en commun, donnés gratuitement pour mieux faire connaître des fragments littéraires de nouveaux auteurs. Leur format laisse la place à des textes allant de 12000 à 25000 caractères l’unité, peu ou pas publiés dans le cadre de l’édition classique. Ce format court et en même temps conséquent nous semble pour partie responsable de la qualité des textes que nous recevons. Les auteurs ont une certaine habitude des « longues distances », écrivent, s’entrainent assez régulièrement.


Article 2 (Sélection-genre-statut des auteurs)
Parmi une centaine de textes reçus un jury de professionnels de l’écrit en choisit au minimum deux. Les envois de textes se font exclusivement par internet. Ce qui facilite la gestion ainsi que l’intégration de classe d’étudiants en français à l’étranger dans le jury (Alliance française de Katmandou en 2009). Ceux-ci deviennent lecteurs-éditeurs puisqu’ils pèsent sur les décisions finales. La participation de jeunes qui apprennent le français à l’étranger ainsi que celle de leurs professeurs (un professeur-auteur roumain a été lauréat du concours d’été) nous semblent essentielles.
La littérature dépasse, au sens propre et figurée, les frontières. Si ce n’est la réalité, la Compagnie du Barrage entretient par son action, l’échange et le partage universels des sentiments et des idées.
Tous les auteurs édités restent possesseurs des droits de leur texte. Ils reçoivent une compensation forfaitaire qui autorise en retour la Compagnie du Barrage à les publier et à les diffuser dans le cadre strict de ses activités. L’annonce des résultats par Internet est suivie de la publication d’entretiens avec les auteurs ou d’extraits de nouvelles. Les recueils bénéficient d’un service-presse auprès d’une trentaine de médias et partenaires en France et à l’Etranger.


Article 3 (Participation 2010)
Le concours de nouvelles de la Compagnie du Barrage ne reçoit aucune subvention.
Des partenaires privés (Cinéma Utopia, Association franco-vietnamienne de Bordeaux, Journal Sud-Ouest, blog Wrath, site Bonnes nouvelles) ou publics (SCAC Roumanie et Turquie) en font la promotion.
Les frais d’inscription au concours sont de 9 euros. Cette somme est entièrement affectée à l’impression du recueil de nouvelles (2 à 3000 exemplaires).
Chaque auteur participant reçoit un recueil de nouvelle gratuit à parution et peut aussi commander le recueil édité l’année passée en ajoutant 3 euros aux frais. Chèque à l’ordre de l’association Compagnie du Barrage.
Chaque auteur ne peut présenter plus de deux nouvelles (une nouvelle : 9 euros, deux nouvelles : 18 euros).
Le thème des nouvelles est libre. Le genre est ouvert : textes théoriques, jeunesse, poésie, théâtre comme littérature générale.
Deux textes au minimum seront choisis pour être édités. Leurs auteurs recevront chacun 50 euros et 10 recueils de nouvelles gratuits à parution.
L’inscription pour les auteurs-résidents de l’étranger est gratuite. En cas de succès au concours, la valeur de leur prix sera commuée en nombre de recueils de nouvelles cédés.
Les auteurs doivent envoyer leur nouvelle par internet à l’adresse : compagniedubarrage@yahoo.fr  (word) et un courrier classique à l’adresse de l’association avec : chèque d’inscription, enveloppe affranchie à 0,56 euros et coordonnées.
Adresse : Compagnie du Barrage 5 Place du Marché des Chartrons 33000 Bordeaux (France).
Nous n’accusons pas réception de l’inscription sauf en cas de problème (non réception de la nouvelle par internet ou du courrier classique).
Toutes les questions techniques qui ne sont pas évoquées dans le présent règlement (format des enveloppes, de la police des textes etc.) sont laissées à l’appréciation des participants. Les résultats du concours seront en ligne sur le site www.compagniedubarrage.com  le 15 septembre 2010. Les recueils de nouvelles seront édités dans les trois mois suivants.


Article 4 (Jury)
Le jury 2010 est composé de l’écrivain Ghislaine Maïmoun, d’une classe d’élève de l’Alliance française d’Oviedo (Espagne), d’un professeur de lettres modernes (Paris) et d’un professeur de lettres classiques (Tripoli – Liban), d’une directrice honoraire de la section français de l’Université de Chiang Maï (Thailande), d’un libraire français de Berlin (Allemagne), d’un journaliste du quotidien régional Sud-ouest et de deux artistes de la Compagnie du Barrage.